---

2010年度世田谷区国際平和交流基金事業
　このたびは、世田谷区国際平和交流基金事業に多数のご参加をいただき、まことにありがとうございました。20の応募案は、いずれも個性豊かな提案ばかりで、審査からはうれしい悲鳴が聞こえてきました。
　今回の事業は「世田谷区内で実施する」ことが条件です。国際交流は、わが国のような島国にとっては地理的条件や言語の壁の克服を伴いますが、今回はあえて、事業者が区内で活動することにより、区民の参加を実現し、国際交流の意義と魅力を広く区民に知らせることを目指しました。
　応募団体の皆さんは、従前の活動をより開放的にしたり、区民主体の活動を企画したりとさまざまな工夫をしてくださいました。その結果、「身近にできる国際交流」の具体的手法がいくつも提示されたことは、このプロジェクトの大きな成果となりました。
　しかし、この中から5つを選ばなければなりません。そこで、当プロジェクトの初年度にあたる今回の選定は、全16案を検討した上で、「より多くの区民が参加できる世田谷ならではの多様な事業」という方針を立て、次の５つの条件に沿って選定することにしました。

1.世田谷在住外国人を活用した事業
2.運営従事者を区内で公募する事業
3.世田谷全域で展開する事業
4.世田谷の資源を活用し交流する事業
5.交流ネットワーク作りに寄与する事業

　「世田谷世界交流プロジェクト」は、事業の運営を主催者任せにはいたしません。すべての応募者はもとより、応募を断念された団体や、交流に興味を持つすべての皆様とともにネットワークを作り、すべてのプランの成功をサポートしたいと思います。

---

世田谷区国際平和交流基金事業　2010年度応募事業一覧表　太字は実施案

01	インターナショナルバスツアー	すきるあっぷ	区内をバスで巡ることで、外国人に地域に親しんでもらう
02	「地球サークル」in交流会館	SUNUS	留学生が主導で地域住民と交流を深める活動
03	第1回せたがや国語力杯争奪戦／	せたがや国語力向上委員会	日本人の国語力低下という課題について、国際交流の視点から取り組む
04	戦争体験者の証言保存と東アジアの若者同士の対話	ＮＰＯセイピースプロジェクト	映像を見ながら,多国籍の若者が戦争体験者の話を聞き、対話するの対話
05	ぶらんこＤＥ国際交流	子育て応援チームすこっぷ	子育て中の外国人お母さんに対する支援と交流
06	留学生と遊ぼう！世界に家族ができちゃった！	ヒッポファミリークラブ世田谷	外国人留学生の受入時に、一般の区民見招いて交流イベントを開催する
07	アットＨＯＭＥproject	ＪＣ＠ＨＯＭＥ	日本語を学外国人が主催する、日本語の背景を学ぶツアー
08	世田谷世界ネットワーク	世田谷世界ネットワーク	区内の国際交流団体の活動状況等を調査し、小冊子にまとめる
09	世田谷世界相談所	世田谷世界調査隊	世田谷で地域活動を行いたいと考えている外国人のサポートを行う
10	世田谷世界博2011	国際デイキャンプCommunity「みに」	国際交流に取り組む団体と、外国人有志による交流イベントの開催
11	３DAYS THEATER	NPO演劇百貨店	演劇ワークショップを通じて、外国人と交流する
12	親子で楽しむ国際理解教室	多言語広場CELULAS	小学生を対象に、複数の国の人々と遊びながら触れ合うイベントの開催
13	在住外国人と文化交流	㈱エスピー・ファーム	株式会社の応募のため、選外
14	（仮称）昭和活弁映画in世田谷世界交流ＭＧＴ	池尻ロマンス座	昭和初期の無声映画を活弁士を招いて上映し、外国人と交流する
15	世界の食卓から食を考える	ＮＰＯ健康フォーラムけやき２１	ウズベキスタンの料理や食文化の紹介イベント
16	ひとり世界一周トークセッション	Symphoenix-World Wides-	世界１周体験者を招いたトークショー
17	世田谷アジア音楽祭2010	地球音楽ネット	音楽家相互の交流はあるが、区民との交流という視点に乏しい。
18	Welcome ch.／	Welcome ch	国際交流活動を映像化するための映像政策ワークショップ
19	アースキッチン	アースキッチン	食を通じて、外国人とどのように交流を深めていくのかが不明である。
20	区内大使館等との国際交流フットサル大会	しもたかドットコム	区内大使館と連携したワールドカップ風フットサルの国際大会

■アーカイヴス ページ先頭へ↑

■20110226　江戸東京博物館めぐり　JC@home

江戸東京博物館巡りに参加しませんか？ 外国人が主催する日本の歴史を知る世界交流JC@HOMEプロジェクトでは、 2月26日(土)第2弾　江戸東京博物館ツアーを開催します。 外国人と一緒に歴史や文化を学び、交流します。 日時　　　２月２６日（土）１０：００～１５：００ 場所　　　両国駅西口改札口(9:45集合) 参加費　大人800円、大学生400円、中高生300円、小学生以下無料 参加申し込み

---

■20110219　世界を知ろう　ネパール

世界を知ろう2010（7～16、全10回） 開催中！ 毎月第3土曜日の午後、日本語で交流します。留学生の流暢な日本語で世界の国を紹介をしていただきながら、自由に意見交換をいたします。 ■次回のお知らせ　 第15回　ネパール 02/19(土)　15:00-17:00　 講師： タルチャバデル ビニタ　さん 　　（TALCHABHADEL　BINITA） ■定員　３０名程度　定員になり次第締め切ります ■参加資格　どなたでも参加できます ■参加費　　500円 　■申込メールを書く

---

■20110129　世田谷世界博2011

日時：1/29(土)　12:00-17:00　 場所：キャロットタワー生活工房５階　セミナールーム 参加無料 国内外で世界の課題に取組む世田谷区内の諸団体が、一堂に会する交流イベントです。あなたも世田谷から世界につながりませんか？ ■展示コーナー：世田谷区内の国際交流・海外支援団体の活動紹介 ■販売コーナー：交流グッズ・記念品の販売および喫茶 ■イベントコーナー：団体紹介、劇、講演など盛りだくさん

---

■20110115　世界を知ろう　インド

世界を知ろう2010（7～16、全10回） 開催中！ 毎月第3土曜日の午後、日本語で交流します。留学生の流暢な日本語で世界の国を紹介をしていただきながら、自由に意見交換をいたします。 ■次回のお知らせ　 第14回　インド 01/15(土)　15:00-17:00　 講師： モハッマドイムランカーンさん 　　（MOHAMMAD IMRAN KAHN） ■定員　３０名程度　定員になり次第締め切ります ■参加資格　どなたでも参加できます ■参加費　　500円 　■申込メールを書く

---

■20101204　第4回　交流ミーティング　「こんにちはサウジアラビア」

■

世田谷世界交流プロジェクトでは、皆さんの国際交流をサポートすために、隔月で交流ミーティングを開催いたします。 ・国際交流に関わってみたいとお考えの方。 ・他の活動団体と交流してみたいとお考えの方。 ・自分たちの活動を発表したいとお考えの方。 どうぞ、お気軽にご参加下さい。 今回は、サウジアラビア大使館のご協力をいただき、大使夫人自らサウジアラビアの紹介をしてくださる予定でしたが、急遽帰国なさることになり、代理の書記官の方がお越しになります。 日時： 場所： 内容： 12月04日(土)　13:30～16:30 キャロットタワー５Ｆ　セミナールーム 13:30　プロジェクトミーティング 14:00　サウジアラビアの紹介 15:00　交流会　サウジアラビアのスイーツ、民族衣装試着体験など ■問い合わせ先　ディレクター：松村拓也　takuya@nanoni.co.jp ※協力：すきるあっぷ

---

■20101120　世界を知ろう　ラオス

世界を知ろう2010（7～16、全10回） 開催中！ 毎月第3土曜日の午後、日本語で交流します。留学生の流暢な日本語で世界の国を紹介をしていただきながら、自由に意見交換をいたします。 ■次回のお知らせ　 第13回　ラオス　11/20(土)　15:00-17:00　 講師： チャンタイティップ　ケオラコン 　　　　（Chantaythip Keolakhone ） ■定員　３０名程度　定員になり次第締め切ります ■参加資格　どなたでも参加できます ■参加費　　500円

---

■20101015　世界を知ろう　シリア

世界を知ろう2010（7～16、全10回） 開催中！ 毎月第3土曜日の午後、日本語で交流します。留学生の流暢な日本語で世界の国を紹介をしていただきながら、自由に意見交換をいたします。 第12回　シリア　10/16(土)　15:00-17:00　 講師： ターレク　カトゥラミーズ（Tarek Katramiz）さん ■定員　３０名程度　定員になり次第締め切ります ■参加資格　どなたでも参加できます ■参加費　　500円

---

■20101002　第3回　交流ミーティング　

■

世田谷世界交流プロジェクトでは、皆さんの国際交流をサポートすために、隔月で交流ミーティングを開催いたします。 ・国際交流に関わってみたいとお考えの方。 ・他の活動団体と交流してみたいとお考えの方。 ・自分たちの活動を発表したいとお考えの方。 どうぞ、お気軽にご参加下さい。 今回は、JAPONDERTの「留学生の研究発表会」と合同で開催します。 日時： 場所： 内容： 10月2日(土)　13:00～16:30 キャロットタワー５Ｆ　セミナールーム 13:00　留学生研究発表 15:00　留学生交流会 16:00　プロジェクトミーティング ■問い合わせ先　ディレクター：松村拓也　takuya@nanoni.co.jp

---

■20100916～1003　ＪＡＰＯＮＤＥＲ７　

■

留学生による研究発表＆交流会　JAPONDER’S TALK 10月2日（土）～3日（日）　1:00pm.～4:00pm. ワークショップルームB（4F）／申込不要／入場無料 研究のパネル展示　JAPONDER’S EYE 9月16日（木）～10月4日（月）　9:00am.～8:00pm.　最終日は5:00pm.まで 生活工房ギャラリー（3F）／会期中無休／入場無料 関連イベント COOKING DEMONSTRATION　留学生の国の家庭料理をつくろう ①9月28日（火）ネパール料理　　②9月29日（水）ヨルダン料理　 11:00am.～3:00pm.　 ワークショップルームA（4F）／申し込みの詳細は裏面へ

---

■20100918　世界を知ろう　グルジア

世界を知ろう2010（7～16、全10回） 開催中！ 毎月第3土曜日の午後、日本語で交流します。留学生の流暢な日本語で世界の国を紹介をしていただきながら、自由に意見交換をいたします。 第11回　グルジア　09/18(土)　15:00-17:00 講師：ノザゼ イヴァネさん　（Nozadze Ivane） ■定員　３０名程度　定員になり次第締め切ります ■参加資格　どなたでも参加できます ■参加費　　500円 　各国のお茶とお菓子を お楽しみ頂きます。

---

■20100829　アットＨＯＭＥproject　次太夫掘民家園ツアー

■

Please come and join us to experience life in Edo!　 江戸時代の次大夫堀民家園ツアー参加しませんか？ 外国人が主催する日本の歴史を知る世界交流JC@HOMEプロジェクトでは、8月28日(土)第1弾　次大夫堀民家園ツアーを開催します。 次大夫堀民家園で外国人と一緒に歴史や文化を学び、交流します。 日時　　　８月２８日（土）１０：００～１２：００ 場所　　　次大夫堀民家園（ゲート集合） 定員　　　５０名 参加費　 ５００円 (軽食がつきます） 参加申し込み

---

■20100821　世界を知ろう　マレーシア

世界を知ろう2010（7～16、全10回） 開催中！ 毎月第3土曜日の午後、日本語で交流します。留学生の流暢な日本語で世界の国を紹介をしていただきながら、自由に意見交換をいたします。 第10回　マレーシア　08/21(土)　15:00-17:00 講師：モリ　ヒロシさん　　（Mori Hiroshi） ■定員　３０名程度　定員になり次第締め切ります ■参加資格　どなたでも参加できます ■参加費　　500円 　各国のお茶とお菓子を お楽しみ頂きます。

---

■20100817　JC@HOMEプロジェクト　

第３回　ボランティアミーティング　（事前説明会） 日時　１３：３０～（１～３時間） 場所　次大夫堀民家園　ゲート集合 参加申し込み

---

■20100814　JC@HOMEプロジェクト　次大夫堀民家園ツアー・ボランティア募集中！　
外国人が主催する日本の歴史を知る世界交流JC@HOMEプロジェクトでは、8月28日(土)第1弾　次大夫堀民家園ツアーを開催します。　そこで、外国人と一緒にプロジェクトを盛り上げていただけるボランティアの方を募集しますので、ボランティアミーティングへのご参加をよろしくお願いいたします。

第2回　ボランティアミーティング　（事前説明会） 日時　8月14日（土）16：00～18:00 場所　キャロットタワー　世田谷文化生活センター3階 市民活動支援コーナー　パオルーム 参加申し込み

---

■20100731　第２回　交流ミーティング　ゲストトーク　「姉妹都市バンバリー訪問記」

■

世田谷世界交流プロジェクトでは、皆さんの国際交流をサポートすために、隔月で交流ミーティングを開催いたします。 ・国際交流に関わってみたいとお考えの方。 ・他の活動団体と交流してみたいとお考えの方。 ・自分たちの活動を発表したいとお考えの方。 どうぞ、お気軽にご参加下さい。 日時： 場所： 内容： 7月31日(土)　13:30～15:30 キャロットタワー５Ｆ　セミナールーム プロジェクトの進捗状況報告 今後のミーティングについて ゲストトーク　「姉妹都市バンバリー訪問記」 懇親会 ■問い合わせ先　ディレクター：松村拓也　takuya@nanoni.co.jp

---

世界を知ろう2010（7～16、全10回） 開催中！ 毎月第3土曜日の午後、日本語で交流します。留学生の流暢な日本語で世界の国を紹介をしていただきながら、自由に意見交換をいたします。 第9回　ブルガリア　07/17(土)　15:00-17:00　 講師：ゲオルギエヴァ イヴァさん（Iva Georgieva） ■定員　　　３０名程度　定員になり次第締め切ります ■参加資格　どなたでも参加できます ■参加費　　500円 　ブルガリアのお茶とお菓子を お楽しみ頂きます。

---

20100709　プレイベント【やっぱカレーは手で食べる】開催します。 世田谷世界プロジェクト　関係各位 　はじめまして、今回世田谷世界プロジェクトにて、「世田谷世界博」を担当させていただいているミナモトと申します。 　昨年よりお手伝いいただいている、三軒茶屋のカレー屋「アルポナ」オーナーのナビさんと面白企画を行う予定です。 　兎に角、インド・バングラディッシュの方々は本当に手で食べるのが上手いですよね。　一度体験してみたい（現地に行った事がある人は経験があるかも知れませんが・・・）　ちゃんと教えて貰いたいなーと思って、考えた企画です。 　突然のお誘いで誠に申し訳ございませんが、ご興味がある方は是非、遊びに来てください。（先着、20名ほど） -- [[[ (有) ミナモトクリエイティブサービス 皆本　徳昭 tel 03-3417-5764 mail nminamo@mcsit.org ]]]

---

■

世界を知ろう2010（7～16、全10回） 開催中！ 毎月第3土曜日の午後、日本語で交流します。留学生の流暢な日本語で世界の国を紹介をしていただきながら、自由に意見交換をいたします。 第８回　中華人民共和国 06/19(土)　15:00-17:00　 講師：オウ　バイキさん ( Wang　beiqi ) ■定員　　　３０名程度　定員になり次第締め切ります ■参加資格　どなたでも参加できます ■参加費　　500円

---

■

世界交流・JC@HOMEプロジェクト 次大夫堀民家園ツアー・ボランティア募集中！ 外国人が主催する日本の歴史を知る世界交流JC@HOMEプロジェクトでは、8月28日(土)第1弾　次大夫堀民家園ツアーを開催します。 　そこで、外国人と一緒にプロジェクトを盛り上げていただけるボランティアの方を募集しますので、ボランティアミーティングへのご参加をよろしくお願いいたします。 第１回　ボランティアミーティング　 　日時　6月12日（土）14：00～1時間半程度 　場所　キャロットタワー　世田谷文化生活センター3階 　　　　　市民活動支援コーナー　パオルーム 　ご参加いただける方は以下の内容を前日午前中までにメールでお知らせください。　Japancommunity2010@gmail.com 　・ボランティアミーティング参加希望 　・お名前 　・ご連絡先（当日連絡の取れる携帯電話、携帯メールなど） 　・ご住所　（地区名がわかる程度で結構です） 　・参加人数 　お誘い合わせの上お越しください。 　多くの皆様のご参加をお待ちしております。 　Japan Community 代表　平田リンダ 　　　　　　　　　　　　　 村本かおり

---

■

---

■

第１回　交流ミーティングのご案内 世田谷世界交流プロジェクトでは、皆さんの国際交流をサポートすために、隔月で交流ミーティングを開催いたします。 ・国際交流に関わってみたいとお考えの方。 ・他の活動団体と交流してみたいとお考えの方。 ・自分たちの活動を発表したいとお考えの方。 どうぞ、お気軽にご参加下さい。 日時：5月29日　13:30～15:30 場所：キャロットタワー５Ｆ　セミナールーム ■問い合わせ先　ディレクター：松村拓也　takuya@nanoni.co.jp

---

■世田谷世界交流プロジェクト
主　催 世田谷区　生活文化部　文化･国際課　 TEL：03-5432-2070
事務局 財団法人　せたがや文化財団　 世田谷文化生活情報センター　生活工房　TEL：03-5432-1543

---

20100518
Setagaya Sekai Project | nanoni